Increasing scaling does improve text sizes for visibility.

> But even still, the user had asked how to change the size of text, not the UI.

This seems like nitpicking to try and get a gotcha moment. Most normal people who think text is too small at an OS level want the whole display scaled, not just the text. They don’t know to ask for display scaling though, that isn’t a normal this grandma knows about.