I'd argue meaning can have variable scope. Some meaning has the self (embodied self or otherwise) as a referent. Other meaning doesn't. If I tell you the traffic light is green, so you can walk, you catch the meaning. It isn't dependent on self.