This Chrome extension randomly shifts the viewport width to realistic values while you use your site normally.
The goal is passive exposure, not active testing: you keep working, and edge cases surface on their own.
Repo (Chrome Web Store approval pending, local install for now):
https://github.com/pavel-voronin/chrome-random-viewport
Feedback welcome.