Patchwork lets you create an NxN grid, share an invite link, and have collaborators claim and fill squares with images asynchronously.
Squares are visible as they're filled: the quilt builds up slowly over hours or days, and checking back to see what someone added is the whole point.