So I forked it and put a Teenage Engineering inspired floating gamepad HUD on top.
It has a live display of the current state, Cmd+Esc to summon it, WASD keys to navigate, Q/E to resize, etc... so it feels more like a game.
Still WIP, but couldn't resist sharing.
Cheers!
Github: https://github.com/ip7e/yoke Aerospace Github: https://github.com/nikitabobko/AeroSpace