frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Made with ♥ by @iamnishanth

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

How did Asterix and Obelix learn to speak fluent Hindi? (2019)

https://www.indulgexpress.com/cover/2019/Apr/05/were-going-desi-by-toutatis-how-did-asterix-and-obelix-learn-to-speak-fluent-hindi-13870.html
5•ripe•38m ago

Comments

ripe•38m ago
Dipa Chaudhuri and Puneet Gupta, who undertook the epic translation project, tell us about the many challenges they faced, and the fun they had along the way.
skyblock500•4m ago
Interesting to see the work that has to go into truly localizing a comic like Asterix and Obelix. There is notes on how the comic strip format does aid in translation, because slapstick humour is rather global. But having to translate expressions that only make sense to a native French speaker is just hard work.

Incredible work from Dipa Chaudhuri and Puneet Gupta!

(Mostly) disabling the Cyberduck nag on macOS

https://nyanpasu64.gitlab.io/blog/cyberduck-nag/
1•speckx•1m ago•0 comments

Space Warfare Seems Mostly Defense Dominant

https://www.beren.io/2025-11-22-Space-Warfare-Seems-Mostly-Defense-Dominant/
1•paulpauper•1m ago•0 comments

Anthropic's LIFETIME revenue is only $5B

https://www.reuters.com/commentary/breakingviews/anthropic-gives-lesson-ai-revenue-hallucination-...
1•JCW2001•1m ago•0 comments

Personal wiki app using structured sections instead of Markdown

https://www.smasi.software/en
1•mosroch•3m ago•0 comments

Kullback–Leibler Divergence

https://en.wikipedia.org/wiki/Kullback%E2%80%93Leibler_divergence
1•teleforce•3m ago•0 comments

Show HN: 404 Page Generator

https://404pagegenerator.com/
1•thedrake•3m ago•0 comments

Rich Flu(2026): Deadly virus targets the wealthy and panic erupts in the streets [video]

https://www.youtube.com/watch?v=8p5WAii09MA
2•donsupreme•5m ago•0 comments

Digital Pollution

https://sive.rs/polut
2•bsgada•6m ago•0 comments

Show HN: Neuz, a self-hosted news dashboard curated by Claude

https://github.com/vshvedov/neuz
2•vladcodes•6m ago•1 comments

The aftermath of Trump-Xi summit: comparing U.S. and China announcements

https://www.npr.org/2026/05/22/g-s1-123647/comparing-u-s-and-china-announcements
2•kaycebasques•6m ago•0 comments

Searching for 'Disregard' Breaks Google

https://www.macrumors.com/2026/05/22/google-search-disregard/
2•ndr42•6m ago•0 comments

Ad Infini­tum

https://matthiasott.com/notes/ad-infinitum
2•bjhess•7m ago•0 comments

I love my Bluetooth keyboard

https://liquidbrain.net/blog/i-love-my-bluetooth-keyboard/
2•evakhoury•10m ago•0 comments

Show HN: A Visual Back End Engineering Interview Handbook

https://semicolony.dev/interview/
2•officerdodles12•13m ago•0 comments

Show HN: Compose-to-Cloud Pulumi Providers for AWS, GCP, and Azure

https://github.com/DefangLabs/pulumi-defang
3•lionello•15m ago•0 comments

LiLou the Pig: World's 1st Airport Therapy Pig

https://www.lilouthepig.com
5•NaOH•18m ago•0 comments

Llmff v0.1.2: FFmpeg-Shaped Pipelines for LLM Workflows

https://github.com/syndicalt/llmff/releases/tag/v0.1.2
2•syndicalt•19m ago•0 comments

Move to pnpm from NPM Now

https://blog.prateekjain.dev/you-should-move-to-pnpm-from-npm-now-6e84b6cc7778
2•thunderbong•19m ago•0 comments

A blueprint for formal verification of Apple corecrypto

https://security.apple.com/blog/formal-verification-corecrypto/
4•hasheddan•22m ago•0 comments

Greeter terminal for bash, zsh, fish, PowerShell, Linux, macOS, Windows

https://github.com/clefspear/starcommand
2•peetabread•25m ago•0 comments

SteelSpine: Replay tool for debugging AI agents

https://steelspine.ai
2•jeremyfelps•27m ago•1 comments

Interpreting Polygenic Prediction of Cognitive Ability

https://icajournal.scholasticahq.com/article/158459-interpreting-polygenic-prediction-of-cognitiv...
2•gmays•27m ago•0 comments

What I've Learned from Agentic Design

https://chrislachance.com/what-ive-learned-from-agentic-design/
3•speckx•28m ago•0 comments

Bun's unreleased Rust port has 13,365 unsafe blocks

https://bun.com/bun-unsafe-audit
6•helloplanets•28m ago•0 comments

Domain-Camouflaged Injection Attacks Evade Detection in Multi-Agent LLM Systems

https://arxiv.org/abs/2605.22001
3•sbulaev•29m ago•0 comments

Tell HN: Packj flags malicious/risky open-source packages

https://github.com/ossillate-inc/packj
3•my2c•33m ago•0 comments

The ten steps towards a dictatorship

https://nonogra.ph/the-ten-steps-towards-a-dictatorship-05-22-2026
9•han1•34m ago•0 comments

Marketing sites don't need a CMS anymore

https://frigade.com/blog/from-framer-back-to-code
2•pancomplex•35m ago•0 comments

How did Asterix and Obelix learn to speak fluent Hindi? (2019)

https://www.indulgexpress.com/cover/2019/Apr/05/were-going-desi-by-toutatis-how-did-asterix-and-o...
5•ripe•38m ago•2 comments

Show HN: Generate free golf yardage books from OpenStreetMap data

https://npilk.github.io/openyardage-web/
3•npilk•38m ago•0 comments