It consists of only two amalgamation files: mojibake.h and mojibake.c. I've added all the most important Unicode algorithms, such as normalization, case conversion, segmentation, bidirectional text, collation, confusable, and others.
I regularly test it in these OSes: Linux, macOS, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, and Windows 11.
You can find a WASM demo on that site of all the public API functions and the documentation. If you want to participate, feel free to do it. Any kind of help is welcome. Check the CONTRIBUTING.md and API.md files in the GitHub repository for instructions on how to do it.