frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Show HN: Bounded GenAI metrics from Otel traces with O raw prompts

https://github.com/llm-measurement/otelcol-genai-sketches
3•kwisatzh•21m ago
Hi friends,

Author here. Like to present a project I've been working on - Otelcol-GenAI-Sketches, a Otel connector that works on genai/agent traces, and summarizes them (via sketches), to produce:

() exact request counts/totals for tokens; () distinct users/prompts (estimates) (*) 'heavy' items in terms of tokens

Why does this exist: I'm a data scientist by profession, and needed to look at Otel traces, but soon ran into cardinality and portability issues, along with privacy issues (raw prompts being transported elsewhere, like for analysis in a notebook env is a no-no). I wrote a sketchlib first (llm-sketchkit) and then the connector for Otel collectors.

To try it out, just:

(i) git clone https://github.com/llm-measurement/otelcol-genai-sketches.gi... (ii) cd otelcol-genai-sketches (iii) export GENAI_SKETCH_SECRET="$(openssl rand -hex 32)" (iv) make example-up (v) profit!

This would start a demo app that includes a Otel collector, prometheus server/db and a grafana dashboard.

The repos contain benchmarks, accuracy results and some hopefully helpful answers to the obvious question -- why not just use Datasketches?!

Either way, will be grateful if you can try it out, specially on your workloads, and give me any/all feedback.

Thanks for reading!

Comments

kwisatzh•9m ago
OP here; direct link to the sketch library: https://github.com/llm-measurement/llm-sketchkit

Main Guns Part 1 (2018)

https://www.navalgazing.net/Main-Guns-Part-1
1•Eridanus2•1m ago•0 comments

Linus Torvalds uses AI to debug an Intel GPU driver bug

https://lists.freedesktop.org/archives/dri-devel/2026-August/590630.html
1•signa11•1m ago•0 comments

Code in the Age of Artificial Intelligence Becomes Write-Only and Disposable

https://www.infoq.com/news/2026/08/code-AI-write-only-disposable/
1•parsd•3m ago•0 comments

The Rise of AI and Its Implications for Entrepreneurs

https://incolumitas.com/2026/08/18/the-rise-of-ai-and-its-implications-for-entrepreneurs/
1•speckx•4m ago•0 comments

Show HN: Gramola, a CoverFlow-style music dock for macOS

https://apps.apple.com/us/app/gramola-music-dock/id6801078031?mt=12
2•fulltimefeline•6m ago•0 comments

How We Made a Text-to-Speech Model Respond in Sub-50 ms

https://nari-labs.com/blog/qwen3-tts-speed-cost-frontier/
2•toebee•8m ago•1 comments

Flagwars.lol

https://www.flagwars.lol
2•rgbrgb•8m ago•0 comments

Run Graph Queries/ Algorithms on DuckDB/DuckLake Using ISO GQL

https://github.com/rahul-iyer/duckdb-gql
2•crazzy4•8m ago•0 comments

Jamie Justice Is Running a $101M Longevity Science Fair

https://time.com/collection/longevity-leaders/2026/jamie-justice/
2•LYFMail•9m ago•0 comments

The US techlash is real

https://www.ft.com/content/105b8b46-7109-402d-84cf-2616b17bfac1
3•thm•10m ago•0 comments

My AI agents kept trying to cross red lines, so I wrote them a constitution

https://github.com/Chong169/a-constitution-for-one
2•sucong178899•10m ago•0 comments

How Frontier AI Is Changing the Economics of Cybersecurity

https://corporate.comcast.com/stories/how-frontier-ai-is-changing-the-economics-of-cybersecurity
2•officialhocc•11m ago•0 comments

Anthropic's approach to teaching and learning AI

https://claude.com/blog/anthropics-approach-to-teaching-and-learning-ai
2•ihuman•11m ago•0 comments

Slack puts coding agents in the team chat

https://slack.com/blog/news/slack-code-channels-for-agents?nojsmode=1
2•NovaCoding-G•12m ago•0 comments

Every shape can be cut exactly in half with one straight line

https://bisecto.com/every-shape-can-be-cut-in-half.html
3•bpx51•13m ago•1 comments

Share a read-only snapshot of a Codex thread

https://learn.chatgpt.com/docs/use-chatgpt
2•tosh•14m ago•0 comments

A Need for Speed

https://www.filfre.net/2026/08/a-need-for-speed/
3•dmazin•14m ago•0 comments

Take-Two subpoenas Microsoft and Discord in hunt for GTA 6 leaker

https://www.dexerto.com/gta/take-two-subpeonas-microsoft-and-discord-in-hunt-for-gta-6-leaker-340...
2•davikr•14m ago•0 comments

Show HN: Public Muscriptor Instance (latest, most powerful Audio-to-MIDI model)

https://www.pianoify.net/
2•jardy•14m ago•0 comments

LinkedIn Has Accidentally Become a Dating Site

https://www.wsj.com/lifestyle/linkedin-has-accidentally-become-a-dating-sitedespite-its-no-romanc...
2•AnodicElegy•14m ago•0 comments

Tell HN: Stop deleting so many posts and comments

3•orangeribbon•15m ago•1 comments

Show HN: Telex Page – Turn secrets into AES 256 encrypted PDFs, locally

https://telexpage.com/
2•cucho•16m ago•1 comments

Modelingmadness.com, The Finest Review Site on the Web: Since 1995

https://modelingmadness.com/index.htm
3•joebig•17m ago•0 comments

Experiments for the Independent Science Society

https://chillphysicsenjoyer.substack.com/p/experiments-for-the-independent-science
2•surprisetalk•19m ago•0 comments

How we built a proxy to migrate Kafka producers with zero downtime

https://www.warpstream.com/blog/orbit-kafka-auto-migration
8•exposition•19m ago•1 comments

Still running Screenly OSE? Here's what you've missed

https://forums.screenly.io/t/still-running-screenly-ose-heres-what-youve-missed/6766
2•mvip•21m ago•0 comments

Show HN: Bounded GenAI metrics from Otel traces with O raw prompts

https://github.com/llm-measurement/otelcol-genai-sketches
3•kwisatzh•21m ago•1 comments

Nintendo Wipes Out 400 Switch Emulator Repos in Single-Day GitHub Sweep

https://torrentfreak.com/nintendo-wipes-out-400-switch-emulator-repos-in-single-day-github-sweep/
3•iamnothere•22m ago•0 comments

New snake species named in honor of Guns N' Roses guitarist Slash

https://www.popsci.com/environment/snake-species-named-after-guns-n-roses-guitarist-slash/
2•ohjeez•23m ago•0 comments

New York unseats San Francisco as the top market for tech talent, CBRE reports

https://www.cnbc.com/2026/08/21/new-york-san-francisco-tech-talent-cbre.html
2•toomuchtodo•23m ago•0 comments