My user feedback board provider increased its price from $15 to $25 to $50/mo, so I built a ~free alternative that does just the few things I need: make a feature request, vote on feature requests from others.

There's a paid tier at $2/mo, and I only need ~1% of users to opt-in to pay to offset server costs.

Of course, you can request features on Say Toucan using Say Toucan: https://saytoucan.com/b/say-toucan

(The name is so dumb and I'm so thrilled with myself. Say Toucan do it!)