Until it says it's done. One of the more surprising advancements for me in recent AI is that models don't just indefinitely nit pick issues like I would expect. If you have them write something, and then have it review it in a fresh context, and then have it edit based on the review, and then review it again, eventually they do say "it looks good, I would not recommend any changes" or something like that.