They need to add a touchscreen and menu to access the fire extinguisher, probably with auto-subscription. Then all will be well.

That looks like a picture taken from a mall, outside of an Apple Store.

So, let’s not blame Apple here. Let’s blame the mall for doing something really stupid.

I wonder if this could have been made trivially compliant by using a transparent window with a sticker, like they do for AED machines.

Let’s face it, the flat UI is stupidity when it comes to anything. This is not an issue exclusive to fire extinguishers.

https://www.nngroup.com/articles/flat-design/