Saw Simon Willison's post from earlier: https://news.ycombinator.com/item?id=49949235

This seemed relevant because it has budget caps. It also has per-user/model controls and usage attribution for teams/enterprises.

I've been exploring it for the past few days with their community edition. They also have a paid variant which uses OSS models from their infrastructure.