E.g. take a screenshot of your UI, cut out a button, move it around to see what it looks like.
Your AI can send HTML into the editor, or screenshots.
Then you can edit it, move things around, and your AI takes it from there.
I've made it free and open source. You can build on top of it or improve it.