So, what’s the difference between having a bank account where your funds can be frozen and holding blockchain tokens that can be frozen as well?

There are a few important conclusions:

1. Decentralization doesn’t mean ownership.

2. Decentralization of computational resources doesn’t mean decentralization of the assets you own.

3. Ownership isn’t yours (just partially) in either case: neither in TradFi nor in Crypto.