> For instance, you need a webserver, a workqueue and a database to run standalone all together.

This is the only real use-case that I would have for a tool like this and it's already been solved for nearly 15 years by foreman [1]

[1] https://github.com/ddollar/foreman