frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Made with ♥ by @iamnishanth

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

After Babel Fish: The promise of cheap translations at the speed of the Web

https://hedgehogreview.com/issues/lessons-of-babel/articles/after-babel-fish
18•miqkt•2d ago

Comments

bananaflag•1h ago
> Google Translate (launched in 2006)

You know, Google has Orwellian-retconned the fact that Translate was available in 2004 (based on my memory and Internet Archive), no idea why. I remember using it in December 2004 to translate winhistory.de.

jazzypants•1h ago
Yeah, you seem to remember correctly. Apparently, it just didn't reached its "public beta" until 2006 so that's when they date it's beginning.

https://translatepress.com/history-of-google-translate/

whoisthemachine•36m ago
> “The poor Babel fish, by effectively removing all barriers to communication between different races and cultures, has caused more and bloodier wars than anything else in the history of creation.”

This Douglas Adams quote could also apply to the internet writ large

lukax•26m ago
Soniox offers real-time speech-to-text with real-time translation between 60+ languages (mostly to/from English with some additional pairs between more popular languages). It operates with minimal amount of context and produces the translated text as soon as possible.

https://soniox.com/

Disclaimer: I used to work for Soniox

Invasive Israeli-founded bloatware is harvesting data from Samsung users in WANA

https://smex.org/invasive-israeli-software-is-harvesting-data-from-samsung-users-in-wana/
45•like_any_other•12m ago•4 comments

Ultrasonic Chef's Knife

https://seattleultrasonics.com/
219•hemloc_io•5h ago•157 comments

Designing NotebookLM

https://jasonspielman.com/notebooklm
104•vinhnx•4h ago•42 comments

Knitted Anatomy

https://www.knitted-anatomy.at/cardiovascular-system/
23•blikstiender•3d ago•1 comments

A revolution in English bell ringing

https://harpers.org/archive/2025/10/a-change-of-tune-veronique-greenwood-bell-ringing/
13•ascertain•1h ago•11 comments

After Babel Fish: The promise of cheap translations at the speed of the Web

https://hedgehogreview.com/issues/lessons-of-babel/articles/after-babel-fish
18•miqkt•2d ago•4 comments

Philips announces digital pathology scanner with native DICOM JPEG XL output

https://www.philips.com/a-w/about/news/archive/standard/news/articles/2025/philips-announces-digi...
54•ksec•1h ago•24 comments

A brief history of threads and threading

https://eclecticlight.co/2025/09/20/a-brief-history-of-threads-and-threading/
3•emschwartz•26m ago•0 comments

Solving a wooden puzzle using Haskell

https://glocq.github.io/en/blog/20250428/
23•Bogdanp•3d ago•7 comments

Scream cipher

https://sethmlarson.dev/scream-cipher
228•alexmolas•2d ago•91 comments

Cormac McCarthy's tips on how to write a science paper (2019) [pdf]

https://gwern.net/doc/science/2019-savage.pdf
170•surprisetalk•7h ago•64 comments

I'm Not a Robot

https://neal.fun/not-a-robot/
194•meetpateltech•4d ago•111 comments

Images over DNS

https://dgl.cx/2025/09/images-over-dns
139•dgl•9h ago•36 comments

Escapee pregnancy test frogs colonised Wales for 50 years (2019)

https://www.bbc.com/news/uk-wales-44886585
98•Luc•4d ago•40 comments

MapSCII – World map in terminal

https://github.com/rastapasta/mapscii
122•_august•2d ago•17 comments

TV Time Machine: A Raspberry Pi That Plays Random 90s TV

https://quarters.captaintouch.com/blog/posts/2025-09-20-tv-time-machine-a-raspberry-pi-that-plays...
39•capitain•2h ago•20 comments

FLX1s phone is launched

https://furilabs.com/flx1s-is-launched/
118•slau•10h ago•103 comments

Vapor chamber tech keeps iPhone 17 Pro cool

https://spectrum.ieee.org/iphone-17-pro-vapor-chamber
62•rbanffy•7h ago•131 comments

Evals in 2025: going beyond simple benchmarks to build models people can use

https://github.com/huggingface/evaluation-guidebook/blob/main/yearly_dives/2025-evaluations-for-u...
43•jxmorris12•2d ago•4 comments

Show HN: Math2Tex – Convert handwritten math and complex notes to LaTeX text

43•leoyixing•3d ago•13 comments

Living microbial cement supercapacitors with reactivatable energy storage

https://www.cell.com/cell-reports-physical-science/fulltext/S2666-3864(25)00409-6
70•PaulHoule•7h ago•39 comments

Systemd can be a cause of restrictions on daemons

https://utcc.utoronto.ca/~cks/space/blog/linux/SystemdCanBeRestrictionCause
83•zdw•6h ago•83 comments

Claude can sometimes prove it

https://www.galois.com/articles/claude-can-sometimes-prove-it
171•lairv•3d ago•51 comments

Are touchscreens in cars dangerous?

https://www.economist.com/science-and-technology/2025/09/19/are-touchscreens-in-cars-dangerous
147•Brajeshwar•5h ago•143 comments

Is Zig's new writer unsafe?

https://www.openmymind.net/Is-Zigs-New-Io-Unsafe/
120•ibobev•7h ago•105 comments

PYREX vs. pyrex: What's the difference?

https://www.corning.com/worldwide/en/products/life-sciences/resources/stories/in-the-field/pyrex-...
78•lisper•14h ago•66 comments

Bezier Curve as Easing Function in C++

https://asawicki.info/news_1790_bezier_curve_as_easing_function_in_c
43•ibobev•8h ago•5 comments

Bringing restartable sequences out of the niche

https://lwn.net/Articles/1033955/
22•PaulHoule•2h ago•1 comments

If all the world were a monorepo

https://jtibs.substack.com/p/if-all-the-world-were-a-monorepo
245•sebg•4d ago•68 comments

If you are good at code review, you will be good at using AI agents

https://www.seangoedecke.com/ai-agents-and-code-review/
125•imasl42•16h ago•119 comments