Is there any evidence of this? The standard guide to ZIL (written as an in-house document at Infocom for new programmers [1]) presents it very much as if people would be writing it directly. It's also not that low level, only slightly more low level than Inform 6.
[1] https://archive.org/details/Learning_ZIL_Steven_Eric_Meretzk...
meindnoch•1h ago
ricksunny•4m ago
https://en.wikipedia.org/wiki/Z-Division