frontpage.
newsnewestaskshowjobs

Made with ♥ by @iamnishanth

Open Source @Github

fp.

Open in hackernews

Show HN: Learning a Language Using Only Words You Know

https://simedw.com/2025/12/15/langseed/
39•simedw•3d ago
A proof-of-concept language learning app that uses LLMs to generate definitions of unknown words using only previously mastered vocabulary.

Comments

jtokoph•3d ago
This is a really smart idea.

I’m trying to learn to speak Chinese and not read it yet. The issue is most of the language learning apps have a focus on characters. I feel like I just want to see the pinyin. Maybe I don’t know what I need, but I haven’t found the right tool.

simedw•3d ago
Thanks! I think getting comfortable with characters fairly early is important, as it helps shift your mindset into the right place. That said, I don’t think this project really works until you’re comfortable with at least ~60 characters.
andai•2h ago
There's a language learning method where you just listen to audio, until you develop a basic familiarity with the language. (Then learn reading and writing later.)

You listen to audio you don't understand yet, and over time your brain begins to pick up the patterns. It takes a lot of time but you can do it in the background, because that processing happens subconsciously. So you can get that time "for free".

I learned it from this guy https://alljapanesealltheti.me/index.html

But he got it from linguist Stephen Krashen and his Input Hypothesis of language acquisition. (i.e. that the way babies and kids learn languages, thru osmosis, works for adults too.)

I think the ideal solution is somewhere in the middle, starting with something like Pimsleur which is the same idea (audio and repetition) but more structured and focused, to give you that "seed" of vocabulary and grammar, before you flesh it out with the "long tail" of the language.

armenarmen•1h ago
Pimsleur is also a great place to start for spoken fist
SuperNinKenDo•32m ago
I recently changed all my language flashcards to be like this. Anki is probably the best option. I have the field with the Hanzi, but just configure my cards not to show it at the moment, so I break the habit of translating everything to characters in my head when I'm trying to listen. It's worked well, and the characters will be there when I decire to do something with them again.
bryanhogan•3h ago
Interesting concept! Think this would be quite cool to explore. Personally am very interested in language learning concepts / apps.

My first concerns though:

1. How can the system know which words I already know.

2. To what degree will I misunderstand the meaning of words.

3. Somewhat related to 2, how inaccurate will be description / explanation of words be.

andai•2h ago
Cool idea! You mentioned the model struggling with Chinese a bit. Have you tried any Chinese models, e.g. DeepSeek or GLM? I imagine they probably have a lot more Chinese in the pretraining. (And their English is certainly fine too!)
dylanzhangdev•2h ago
Even for Chinese people, Journey to the West is a somewhat difficult text because it belongs to classical literature. Using some children's books published in recent years, and progressing gradually, might be a better approach?
gcanyon•37m ago
In the late 1800s/early 1900s there were books published "in words of one syllable" -- e.g. https://en.wikipedia.org/wiki/Alice%27s_Adventures_in_Wonder...

More: https://triviumpursuit.com/childrens-books-in-words-of-one-s...

nubg•2h ago
This is extremely interesting, great idea. Really both thumbs up. Looking for more ideas/lifehack approaches to learning via LLMs.
closetkantian•1h ago
This is genius! I love it.

Beginning January 2026, all ACM publications will be made open access

https://dl.acm.org/openaccess
1397•Kerrick•11h ago•153 comments

1.5 TB of VRAM on Mac Studio – RDMA over Thunderbolt 5

https://www.jeffgeerling.com/blog/2025/15-tb-vram-on-mac-studio-rdma-over-thunderbolt-5
204•rbanffy•4h ago•69 comments

Trained LLMs exclusively on pre-1913 texts

https://github.com/DGoettlich/history-llms
230•iamwil•4h ago•79 comments

We pwned X, Vercel, Cursor, and Discord through a supply-chain attack

https://gist.github.com/hackermondev/5e2cdc32849405fff6b46957747a2d28
635•hackermondev•7h ago•265 comments

Texas is suing all of the big TV makers for spying on what you watch

https://www.theverge.com/news/845400/texas-tv-makers-lawsuit-samsung-sony-lg-hisense-tcl-spying
555•tortilla•2d ago•287 comments

GPT-5.2-Codex

https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2-codex/
392•meetpateltech•8h ago•218 comments

How China built its ‘Manhattan Project’ to rival the West in AI chips

https://www.japantimes.co.jp/business/2025/12/18/tech/china-west-ai-chips/
233•artninja1988•7h ago•236 comments

Classical statues were not painted horribly

https://worksinprogress.co/issue/were-classical-statues-painted-horribly/
565•bensouthwood•14h ago•271 comments

Skills for organizations, partners, the ecosystem

https://claude.com/blog/organization-skills-and-directory
234•adocomplete•9h ago•139 comments

AI vending machine was tricked into giving away everything

https://kottke.org/25/12/this-ai-vending-machine-was-tricked-into-giving-away-everything
95•duggan•5h ago•11 comments

Show HN: Picknplace.js, an alternative to drag-and-drop

https://jgthms.com/picknplace.js/
149•bbx•2d ago•75 comments

Great ideas in theoretical computer science

https://www.cs251.com/
48•sebg•4h ago•11 comments

T5Gemma 2: The next generation of encoder-decoder models

https://blog.google/technology/developers/t5gemma-2/
103•milomg•7h ago•19 comments

Show HN: Stop AI scrapers from hammering your self-hosted blog (using porn)

https://github.com/vivienhenz24/fuzzy-canary
140•misterchocolat•2d ago•110 comments

Firefox will have an option to disable all AI features

https://mastodon.social/@firefoxwebdevs/115740500373677782
293•twapi•8h ago•260 comments

Show HN: Bithoven – A high-level, imperative language for Bitcoin Smart Contract

https://github.com/ChrisCho-H/bithoven
10•hyunhum•3d ago•2 comments

FunctionGemma 270M Model

https://blog.google/technology/developers/functiongemma/
161•mariobm•8h ago•40 comments

Delty (YC X25) Is Hiring an ML Engineer

https://www.ycombinator.com/companies/delty/jobs/MDeC49o-machine-learning-engineer
1•lalitkundu•5h ago

The Code That Revolutionized Orbital Simulation [video]

https://www.youtube.com/watch?v=nCg3aXn5F3M
14•surprisetalk•4d ago•1 comments

Meta Segment Anything Model Audio

https://ai.meta.com/samaudio/
154•megaman821•2d ago•22 comments

Your job is to deliver code you have proven to work

https://simonwillison.net/2025/Dec/18/code-proven-to-work/
649•simonw•12h ago•542 comments

I've been writing ring buffers wrong all these years (2016)

https://www.snellman.net/blog/archive/2016-12-13-ring-buffers/
70•flaghacker•2d ago•28 comments

How to hack Discord, Vercel and more with one easy trick

https://kibty.town/blog/mintlify/
118•todsacerdoti•7h ago•23 comments

Using TypeScript to obtain one of the rarest license plates

https://www.jack.bio/blog/licenseplate
150•lafond•11h ago•150 comments

How did IRC ping timeouts end up in a lawsuit?

https://mjg59.dreamwidth.org/73777.html
130•dvaun•1d ago•18 comments

The Scottish Highlands, the Appalachians, Atlas are the same mountain range

https://vividmaps.com/central-pangean-mountains/
95•lifeisstillgood•7h ago•22 comments

Show HN: Learning a Language Using Only Words You Know

https://simedw.com/2025/12/15/langseed/
39•simedw•3d ago•11 comments

Please just try HTMX

http://pleasejusttryhtmx.com/
458•iNic•12h ago•386 comments

Jonathan Blow has spent the past decade designing 1,400 puzzles

https://arstechnica.com/gaming/2025/12/jonathan-blow-has-spent-the-past-decade-designing-1400-puz...
335•furcyd•6d ago•497 comments

TRELLIS.2: state-of-the-art large 3D generative model (4B)

https://github.com/microsoft/TRELLIS.2
63•dvrp•2d ago•13 comments