the reason is, japanese is read from right to left.
once you invert it you can appreciate it better
- Art Institute of Chicago (https://www.artic.edu/articles/1139/10-things-to-know-about-...)
- Daily Art Magazine (https://www.dailyartmagazine.com/great-wave-hokusai/#:~:text...)
- Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Wave_off_Kanagawa#Re...)
So, armed with that knowledge, are you going to rotate it as well?
However, when it comes to the actual text (regardless of the medium), it is always written either top to bottom or left to right. There is no right to left text writing in japanese. This isn't arabic, where text is indeed written right to left.
Also, when text was horizontal, it was frequently written right to left until the mid-1940s.[1]
[1] https://www.mutantfrog.com/2009/08/08/the-history-of-japanes...
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Great_Wave_off_Kanagawa_-...
His "Big Wave" has that right left position
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Th...
Love the birds in this one, especially the way it mirrors the wave crest fingers. Hokusai seems to have lunch ved these birds. They figure in his caged Bird pieces.
It's a pity this blog was so short lived, I can only see 7 entries and only 2 Hokusai prints. Oh well, my own blogs usually don't fare much better.
The art is also very good. Its hard to get that level of "colour" with limited resolution
Popular shunga works by Hokusai are "Two lovers" or the wrongly translated "The Dream of the Fisherman's Wife" (the original Japanese title is "female diver and octopus")
https://news.ycombinator.com/item?id=35866283
72 comments
If I take something in the public domain and make a derivative work, the original remains in the public domain, and I retain ownership of whatever additions or modifications I created. So I can attach whatever conditions I want to the copying of those additions.
For instance, Disney's "Sleeping Beauty" was protected by copyright when it was released, even though it was based on a centuries-old fairy tale that was in the public domain.
> MacPaint Art From The Mid-80s Still Looks Great Today - https://blog.decryption.net.au/posts/macpaint.html
Previously discussed here: https://news.ycombinator.com/item?id=44540402
This masterpiece by an unknown artist might be the best work of hi-res pixel art I have ever seen: https://blog.decryption.net.au/images/macpaint/lesson3d.png
Has search become really this bad !
Anyway wanted to show his sketch of a bird behind chicken wire fence/cage. Similar birds here
usrnm•1h ago