"In water" is the "In mice" equivalent for physics.

BTW there are special types of telescopes used to observe gamma rays - they cannot see gamma ray directly but observe a flash of Cherenkov light of a cascade of charged particles created when gamma ray hits atoms in the atmosphere. Those telescopes are Imaging Atmospheric Cherenkov Telescopes [1].

1. https://en.wikipedia.org/wiki/MAGIC_(telescope) or https://en.wikipedia.org/wiki/VERITAS or https://en.wikipedia.org/wiki/High_Energy_Stereoscopic_Syste... or https://en.wikipedia.org/wiki/Cherenkov_Telescope_Array_Obse...

> Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum. However, in other mediums, particles can potentially move faster than light. For instance, while in water, light would instantly slow down to 75% of its normal speed, but there are other particles that don’t slow down as much and end up moving faster than light. Whenever that happens, a blue or violet glow occurs.

After reading this answer, I was not any wiser.

Why? How good an analogy is a sonic boom?

Fundamentally, changes in the EM field propagate always with the speed of light in a vacuum, i.e., c (also known as the speed of causality). Single EM waves propagate with exactly this speed and they do not magically slow down in a medium... they propagate happily at speed c!

But since EM radiation interacts with matter and this interaction itself changes the EM field again it results in more EM waves that propagate also at c. Hence, they propagate together and the net result be constructive or deconstructive as well as anything in between. If they have different frequencies, they can also create "interference" patterns or pulse envelopes that seem to propagate slower and even faster than c.

No doubt that the causes and effects are not easy to understand but always thinking in terms of changes in the EM field ALWAYS propagating at c helped me.