Back in the day I used to do ssh, tmux, vim for most of my work on the server and sshfs for stuff where I needed my IDE. In the last 10 years I think the only thing thats changed is adding agents to the mix (and no longer needing sshfs). Some files kinda open slow on vim or screw up the syntax highlighting so I switch to nvim/helix (still evaluating both. Don’t know what to pick)