This project surfaces a CLI which supports a wider variety of chart types and parameters.
Outputting a .excalidraw file means that rather than endlessly tweaking parameters to get chart elements positioned just right, you can simply drag them around like any other Excalidraw scene.