Mermaider is a dotnet lib for generating Mermaid diagrams. I love it because it is self-contained and fully AOT.

I recently submitted PRs to flush out the types it supports; v0.9.0 now supports all 24 major Mermaid diagram types.