https://appgoblin.info which let's you see trackers installed on mobile apps and an Android app that lets you see those on your phone.

I'm working on automating a flow similar to the OPs but with an emulator so it can run on a server, but it's pretty difficult.

If anyone has advice I'd love to hear it. My biggest problem is how finnicky getting the rooted emulator plus apps is.

My current flow for mitm and waydroid is here: https://github.com/ddxv/mobile-network-traffic

Hope anyone has some advice!

Edit: just want to mention that the OPs flow is definitely better for capturing real data and endpoints, but I didn't see how I could automate it?