I used GNUCash years ago in Argentina while we had high inflation. Some operations were in local currency and other are Dollars. The currency exchange changing hourly. Tracking finance is a nightmare, since you basically need an exchange rate for every operation.

Feels ai generated and waste of time to read even though the topic could be interesting.

I would like to use finance tracking products like GNUCash. But I don't have the patience to download the csv for half a dozen every month (Products like plaid are a no go from a basic security perspective). I am in Canada, and there seems to be no hope that I will have API access to my bank accounts anytime soon.

Also, did I mention how much it annoys me that the transaction description differs between the CSV and the PDF statement for pretty much all banks I use.

I wonder if Hackernews ranking algorithm has been updated to exclude comments toing and froing about whether or not the article is LLM generated!

Side question:

I'm surprised by the explanation of the 8 in the "real de a a ocho" because "traders counted gold doubloons on their fingers, skipping their thumbs." (and the link to investopedia has a similar explanation).

But from https://en.wikipedia.org/wiki/Doubloon

> Spanish American gold coins were minted in one-half, one, two, four, and eight escudo denominations, with each escudo worth around two Spanish dollars or $2. The two-escudo (or $4 coin) was the "doubloon" or "pistole", and the large eight-escudo (or $16) was a "quadruple pistole"

I think it makes more sense that some time ago it was possible to split some coins in half and quarters, so someone decide to continue the tradition and use base 2 to move up.

I committed to the GnuCash codebase pretty regularly in the 1999-2002 era... I think maybe I actually implemented the fractional representation that the article discusses? Not sure, it was a long time ago! I definitely remember receiving some very heated emails about how this was total nonsense and there was no reason to do anything other than a decimal representation. The phrase "a superhighway of abstraction, leading nowhere" has stuck with me for lo these many years :) good times