One suggestion: some way to tell what the enemy pieces are? Maybe a legend to the right of the board? I ended up discovering by trial and error.
Pawnbarian is more chess-inspired than a chess themed, but actually rogue(lite)-like and very good.
Explanation of the pieces would be nice too!
Reminds me of Alice:
https://folklore.org/Alice.html
(which I played manically until I managed _1_ perfect game of --- still have the box/disk....)
https://store.steampowered.com/app/3856240/Pieces_of_the_Kin...
heyarviind2•4d ago