If you look at the code for each of these (and probably most across models), you can see that the drawing elements are organized by concept. Presumably, this helps accuracy by keeping attention on one concept at a time, but you end up with a stack of conceptualized objects and lose the ability to interleave things.

No doubt these could all do better with a more thorough and specific prompt that coached them away from that technique, but otherwise it's a very subtle detail that a "thinking" process needs to stumble upon independently.