They're just generating observational hypotheses for future investigators to examine further and maybe test in a trial. It should be presented as an observational hypothesis.

My assumption is the credibility of a non-PhD-holding medical student’s research is 0, just like (almost) any other inexperienced researcher.

90% biomedicine papers are bullshit. These students are just practicing bullshit.