It looks like a user in the HN thread noticed the irregularities on the Italian Wikipedia [0] and started the deletion discussion [1] that the article credits with kickstarting this investigation.
[0]: https://news.ycombinator.com/item?id=44035222
[1]: https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagine_da_cancellare...
But for other subjects, for example science and mathematics, it does a huge disservice to non-English readers: it means that their Wikipedia is second-rate, or worse.
Wikipedia should, in science, mathematics, and other subjects that do not have cultural inflection, use machine translation so that all articles in all languages are translations of the same underlying semantic content.
It would still be written by humans. But ML / LLMs would be involved in the editing pipeline so that people lacking a common language can edit the same text.
This is the biggest mistake Wikipedia's made IMO: it privileges English readers since the English content is highest quality in most areas that are not culturally specific, and I do not think that it's an organization that wants to privilege English readers.
I find it interesting that the whole scheme might not have been noticed had he been more modest and not tried to translate the pages into rare languages. We don't know the motive, but if it was self-promotion, these additional languages were presumably of negligible value yet risked the scheme.
latexr•3d ago
> I discovered what I think might have been the single largest self-promotion operation in Wikipedia’s history, spanning over a decade and covering as many as 200 accounts and even more proxy IP addresses.
decimalenough•2h ago
If you want even more gruesome details, the story of how this all unraveled plus all sorts of info about Woodard, a positively creepy while supremacist, can be found on the English article's talk page:
https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:David_Woodard/Archive_1
https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:David_Woodard
And with this anomaly removed, the list of articles in the most languages is back to what you'd expect: the top 10 is all large countries and Wikipedia itself.
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikiped...
brabel•2h ago
drdeca•2h ago