Except those corrupt politicians want lobbying to be profitable, so they can profit from it too. And if they ask for too much, they’ll just bribe the next guy or may even try to put their own in office. Can’t have that!

The instructions for each form published by the IRS every year are already written by professional technical writers to be unambiguous. Do you mean that someone ought to write a simplified english grammar transpiler? I think that would genuinely be interesting. What's missing are the guidelines the technical writers are using, but that can probably be derived.